亚马逊就销售电子版日语书和日本众多出版社达成了协议

    近日，亚马逊宣布，关于在Kindle阅读器上销售日语版电子书，它已经和众多日本出版社达成了协议。

角川控股能否与亚马逊达成合作是其未来发展的关键

    参与其中的出版商包括学研社、主妇之友和PHP公司。它们是日本首批加入亚马逊Kindle电子书服务的重要出版商。还有40家规模较小的公司也与亚马逊签署了类似的协议。亚马逊还委托一大批与出版业相关的企业，充当电子书代理商，从而获取小型出版商的电子书内容。角川控股公司也十分渴望与亚马逊签署协议，它将能否与亚马逊达成合作看成是未来发展的关键。

达成协议的日本版电子书年底日本上市

    了解到，日本是亚马逊纸质书销量最大的地区之一，而西方国家则在电子书销售上保持领先。许多行业观察预测，亚马逊将成为日本电子书市场振兴的核心。4月中旬，亚马逊CEO杰夫·贝佐斯宣布，日文版Kindle将于今年年底在日本上市。

    学研社在亚马逊纸书销量中排名第四，它目前还独立运营一家电子书销售网站，拥有1000种电子书，可以同时发布纸质版与电子版。主妇之友则很早就推出电子杂志，PHP则专注于商业图书。

    亚马逊从去年春天就开始和日本出版商洽谈合作，但日本出版商对亚马逊提供的合同草案一直予以反对。亚马逊在合同草案中提出，它握有电子书的定价权，在作者、出版商与亚马逊合同期满之后仍可以继续销售电子书。

    在涉及到日本与美国传统商业惯例的差异方面，谈判陷入僵局。但情况在11月发生变化，亚马逊决定遵守合同的修改建议。据其中一家大型出版商的知情人透露，“许多合同草案中规定的内容，比如模糊的分销期限等，全都被去除了。”日本出版商同样做出一些让步，部分出版公司允许亚马逊掌握定价权。